Al lavoro c’è un banchetto con sopra una caldaia contenente dell’acqua così calda da sembrare quella che raffredda il nocciolo di un reattore termonucleare, caffé solubile, zucchero, bustine di tè, latte condensato.
Ieri, ho notato l’etichetta della lattina del latte condensato e son trasalito:

Cosa leggi in basso a destra? Esatto! Invece حليب si legge hàlib e significa, banalmente, latte.
26 Giugno 2008 alle 01:04
si ma anche quella virgola rossa che sta sotto la tazza non è molto rassicurante… con quella punta che si ritrova poi
27 Giugno 2008 alle 09:33
Lo dirò alla mia amica siriana, vediamo se l’aveva notato pure lei! Ahahahahah!